Co powiedzieć w aptece w Niemczech, Austrii i Szwajcarii
Boli Cię głowa, jesteś za granicą, i musisz wytłumaczyć farmaceucie, czego potrzebujesz. To jedna z tych sytuacji, gdzie precyzja słownictwa naprawdę się liczy.
Fraza kluczowa
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Czy ma Pan/Pani coś na ból głowy?
Gramatyka
Konstrukcja etwas gegen + Akkusativ (coś na/przeciw czemuś) to standardowy sposób pytania o lek na konkretną dolegliwość - działa dla każdej dolegliwości, wystarczy zamienić rzeczownik: etwas gegen Husten (na kaszel), etwas gegen Fieber (na gorączkę), etwas gegen Halsschmerzen (na ból gardła).
Przydatne dolegliwości do zapamiętania
- die Kopfschmerzen - ból głowy
- die Halsschmerzen - ból gardła
- der Husten - kaszel
- das Fieber - gorączka
- die Übelkeit - mdłości
Wskazówka językowa
Ich bin krank. - zbyt ogólne, farmaceuta nie wie, jak Ci pomóc. Zawsze konkretyzuj: Ich habe seit gestern Kopfschmerzen und leichtes Fieber. (Od wczoraj mam ból głowy i lekką gorączkę.) - im więcej konkretu, tym trafniejsza porada.
Ciekawostka kulturowa
W Niemczech, Austrii i Szwajcarii apteki (Apotheke) są jedynymi miejscami, gdzie można kupić nawet podstawowe leki bez recepty jak paracetamol - w przeciwieństwie do Polski nie znajdziesz ich w zwykłym markecie czy drogerii. Apteki są też łatwo rozpoznawalne po charakterystycznym czerwonym symbolu "A".
Słówka do zapamiętania
- die Apotheke - apteka
- das Medikament - lek
- die Tablette - tabletka
- einnehmen - nahm ein - eingenommen - przyjmować (lek)
- die Nebenwirkung - skutek uboczny
Brzmi znajomo, ten moment paniki w obcej aptece? Z gotowymi zdaniami mija dużo szybciej.
Wybierasz się za granicę i chcesz czuć się przygotowany/a?
Na zajęciach ćwiczymy dokładnie takie sytuacje z życia codziennego.
Umów bezpłatną konsultację →