Słownictwo do pracy w Szwajcarii - od czego zacząć
Podręcznikowy niemiecki i niemiecki, którego naprawdę potrzebujesz w pierwszych tygodniach pracy w Szwajcarii, to często dwie różne rzeczy. Oto słownictwo, które w mojej praktyce najbardziej się przydaje - zebrane z 7 lat życia i pracy we Fryburgu i Bernie.
Pierwsze dni w pracy
- die Einarbeitung - wdrożenie/wprowadzenie do pracy
- der/die Vorgesetzte - przełożony/a
- die Probezeit - okres próbny
- sich krankmelden - zgłosić chorobowe
- der Feierabend - koniec dnia pracy (typowo szwajcarskie/niemieckie pojęcie kulturowe, nie tylko słowo)
Sprawy urzędowe
- die Anmeldung - zameldowanie (jedna z pierwszych rzeczy do zrobienia po przyjeździe)
- die Aufenthaltsbewilligung - zezwolenie na pobyt
- die Krankenkasse - kasa chorych / ubezpieczenie zdrowotne (obowiązkowe w Szwajcarii)
- die Steuererklärung - zeznanie podatkowe
Codzienna komunikacja
- Grüezi - szwajcarskie „dzień dobry" (zamiast „Guten Tag")
- Merci vielmal - częste w niemieckojęzycznej Szwajcarii „dziękuję bardzo" (wpływ francuskiego)
- das Tram - tramwaj (w Szwajcarii rodzajnik nijaki, inaczej niż w Niemczech)
Dlaczego to nie wystarczy
Lista słówek to dopiero początek - prawdziwa różnica pojawia się, gdy zaczynasz je używać w rozmowie, w kontekście Twojej branży i Twojej sytuacji. To dokładnie to, na czym pracujemy na zajęciach - nie uczysz się słówek „w próżni", tylko w sytuacjach, które realnie Cię czekają.
Jeśli szykujesz się do wyjazdu, chętnie pomogę Ci zbudować słownictwo dopasowane do Twojej konkretnej branży - zacznijmy od bezpłatnej konsultacji.