Einbürgerungstest: jak zdać test na obywatelstwo niemieckie (przewodnik po polsku)
Einbürgerungstest to test wiedzy o Niemczech, który trzeba zdać, żeby dostać niemieckie obywatelstwo: 33 pytania jednokrotnego wyboru, 60 minut, a do zdania wystarczy 17 poprawnych odpowiedzi. Dobra wiadomość: wszystkie pytania, które mogą pojawić się na teście, są publiczne. BAMF publikuje cały katalog - 300 pytań ogólnych i po 10 pytań dla każdego landu. Kto przerobi swoje 310 pytań, nie zostanie na teście niczym zaskoczony. Poniżej wszystko, co warto wiedzieć, i plan nauki, który sprawdza się u moich kursantów.
Pytania są tylko po niemiecku, dlatego powstała bezpłatna strona, na której każde pytanie ma polskie tłumaczenie, objaśnienie i nagranie lektora: Einbürgerungstest po polsku.
Kto musi zdać Einbürgerungstest
Test zdaje każdy, kto stara się o obywatelstwo niemieckie przez naturalizację (Einbürgerung). Zwykle zwolnione są osoby, które ukończyły szkołę w Niemczech, np. mają Hauptschulabschluss - ostatecznie decyduje jednak urząd ds. obywatelstwa (Einbürgerungsbehörde), więc warto zapytać tam bezpośrednio.
Ten sam katalog pytań obowiązuje na teście „Leben in Deutschland”, który kończy kurs integracyjny. Do zaliczenia kursu orientacyjnego wystarczy tam 15 poprawnych odpowiedzi, a wynik od 17 punktów jest uznawany także przy obywatelstwie. Jedna nauka, dwa egzaminy.
Jak wygląda test
- 33 pytania: 30 ogólnych i 3 dotyczące Twojego kraju związkowego (Bundesland).
- 60 minut na wszystkie odpowiedzi - to dużo czasu, nie ma potrzeby się spieszyć.
- 4 odpowiedzi do każdego pytania, poprawna jest zawsze dokładnie jedna.
- 17 poprawnych odpowiedzi wystarcza, żeby zdać.
- Test jest wyłącznie w języku niemieckim, bez słownika.
Skąd wziąć pytania
Wszystkie pytania pochodzą z oficjalnego katalogu Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF, „Gesamtfragenkatalog”). Aktualna wersja ma stan na 7 maja 2025 i zawiera m.in. nowe pytania o życiu żydowskim w Niemczech, antysemityzmie i Izraelu, dodane przy reformie prawa o obywatelstwie.
Katalog dzieli się na trzy obszary: Leben in der Demokratie (państwo, prawo, wybory), Geschichte und Verantwortung (historia od Republiki Weimarskiej do zjednoczenia) i Mensch und Gesellschaft (rodzina, szkoła, praca, religia, codzienność). Do tego dochodzi 10 pytań o Twój land - herb, stolica, parlament, flaga.
Pytania dla każdego landu z tłumaczeniem i odpowiedziami znajdziesz na osobnych stronach, np. Berlin, Bawaria, Nadrenia Północna-Westfalia czy Hesja.
Ile kosztuje i jak się zapisać
Test kosztuje 25 euro. Zapisujesz się w Volkshochschule (VHS) albo w innym ośrodku egzaminacyjnym w Twojej okolicy - w Berlinie m.in. w Volkshochschulen poszczególnych dzielnic. Na test zabierz dokument tożsamości. Jeśli się nie uda, możesz podejść ponownie dowolnie wiele razy.
Plan nauki: 2-3 tygodnie po 20 minut dziennie
310 pytań brzmi groźnie, ale wiele z nich powtarza ten sam motyw, a część jest po prostu intuicyjna. Z mojego doświadczenia najlepiej działa taki plan:
- 20 nowych pytań dziennie. Cały katalog poznasz w około 16 dni. Lepiej codziennie po trochu niż raz w tygodniu wszystko naraz.
- Powtórki w rosnących odstępach. Pytanie, które umiesz, wraca po dniu, potem po trzech, potem po tygodniu. Pytanie, w którym się mylisz, wraca częściej. Na tym opiera się metoda powtórek rozłożonych w czasie (jak w SuperMemo czy Anki) i dokładnie tak działa nasza aplikacja.
- Ucz się treści, nie pozycji odpowiedzi. Zapamiętuj, co jest poprawne i dlaczego, a nie że „to była odpowiedź C”. W aplikacji kolejność odpowiedzi jest mieszana właśnie po to, żeby uczyć się sensu, a nie miejsca.
- W ostatnim tygodniu wyłącz tłumaczenie. Test jest tylko po niemiecku, więc pod koniec ćwicz tak, jak będzie na egzaminie.
- Egzamin próbny. Rób go, aż stabilnie zdobywasz 30 lub więcej punktów na 33. Wtedy możesz spokojnie iść na test.
Pytania, na których ludzie najczęściej się mylą
Pytania z przeczeniem. Przy szybkim czytaniu łatwo przeoczyć nicht albo kein:
- Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? - poprawna odpowiedź to Elsass-Lothringen (Alzacja-Lotaryngia leży we Francji).
- Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? - Alle sollen gleich viel Geld haben. („Wszyscy powinni mieć tyle samo pieniędzy”).
Podobne nazwy instytucji. Bundestag, Bundesrat, Bundesregierung, Bundesversammlung - to cztery różne rzeczy:
- Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … - den Bundesrat. Bundesrat to izba krajów związkowych, Bundestag to parlament wybierany przez obywateli.
Pytania o aktualną politykę. Katalog jest aktualizowany, więc nie ucz się ze starych list z internetu. Obecnie poprawne odpowiedzi to m.in.:
- Wie heißt der jetzige Bundeskanzler? - Friedrich Merz.
- Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … - CDU/CSU und AfD.
Pytania obrazkowe. Herby, mapy z zaznaczonymi landami, karta do głosowania. Tu nie pomoże tłumaczenie - trzeba po prostu zobaczyć i zapamiętać obrazek. Najczęściej mylone są herby (np. lew Hesji i lwy Badenii-Wirtembergii).
Pytania o codzienność są zwykle najłatwiejsze, ale warto je znać dosłownie, np. Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? - um 22 Uhr.
Drugi warunek: niemiecki na poziomie B1
Sam test nie wystarczy. Do obywatelstwa urząd wymaga też certyfikatu znajomości języka niemieckiego na poziomie B1. Dla wielu osób to większe wyzwanie niż Einbürgerungstest - zwłaszcza część ustna i pisanie.
Jeśli nie wiesz, ile Ci brakuje do B1, zrób bezpłatny test poziomujący (20-25 minut). Na lekcjach przygotowuję do egzaminów B1 krok po kroku - umów bezpłatną konsultację, a ustalimy plan pod Twój termin.
Checklista przed testem
- Wiesz, który Bundesland jest Twój, i znasz jego 10 pytań.
- Każde z 300 pytań ogólnych masz przerobione co najmniej raz.
- W egzaminie próbnym masz stabilnie 30+ punktów.
- Ostatnie dni ćwiczysz bez tłumaczenia.
- Masz zapisany termin w VHS i dokument tożsamości.