Vocabulario alemán para trabajar en Suiza - por dónde empezar
El alemán de los libros de texto y el alemán que realmente necesitas en tus primeras semanas de trabajo en Suiza suelen ser dos cosas distintas. Aquí tienes el vocabulario que más me ha servido en la práctica - reunido tras 7 años viviendo y trabajando en Friburgo y Berna.
Tus primeros días de trabajo
- die Einarbeitung - incorporación / periodo de formación inicial
- der/die Vorgesetzte - superior/a
- die Probezeit - periodo de prueba
- sich krankmelden - avisar de baja por enfermedad
- der Feierabend - el fin de la jornada laboral (un concepto cultural típicamente suizo/alemán, no solo una palabra)
Trámites administrativos
- die Anmeldung - empadronamiento (una de las primeras cosas que hacer al llegar)
- die Aufenthaltsbewilligung - permiso de residencia
- die Krankenkasse - caja de seguro médico (obligatoria en Suiza)
- die Steuererklärung - declaración de la renta
Comunicación cotidiana
- Grüezi - el "buenos días" suizo (en lugar de "Guten Tag")
- Merci vielmal - un "muchas gracias" habitual en la Suiza de habla alemana (influencia del francés)
- das Tram - el tranvía (artículo neutro en Suiza, a diferencia de Alemania)
Por qué esto no basta por sí solo
Una lista de palabras es solo el comienzo - la diferencia real llega cuando empiezas a usarlas en una conversación, en el contexto de tu sector y tu situación. Es exactamente en lo que trabajamos en las clases - no aprendes palabras "en el vacío", sino para las situaciones que realmente vas a vivir.
Si te estás preparando para mudarte, con gusto te ayudo a construir un vocabulario adaptado a tu sector concreto - empecemos con una consulta gratuita.